Lucie, de nueve años, se reúne con su madre Caro para pasar las vacaciones de verano en Bectoile. Demasiada ocupada con las excavaciones arqueológicas, Caro no tiene mucho tiempo para estar con Lucie. Sin embargo, la pequeña tiene muchas preguntas sobre el pasado de su familia y pretende aprovechar su visita al pueblo donde creció su madre, para descubrir su historia. Por suerte, contará con la ayuda de su nuevo amigo Yann, pero también, y sobre todo, de unos misteriosos pájaros carboneros que parecen decididos a guiarla en su búsqueda.