Arriba la primavera i, amb ella, creix la nostàlgia de l'Ernest per Charabia, el vent de la seva terra que anuncia el canvi d'estació. Per la seva banda, les ratetes preparen pastissos i bonics decorats florals per celebrar l'arribada de la primavera. Noves i acolorides aventures de la parella formada per la intel·ligent rateta Celestine i l'Ernest, un os gran i somiador.